diff --git a/.sisyphus/CONTINUATION_GUIDE.md b/.sisyphus/CONTINUATION_GUIDE.md
new file mode 100644
index 0000000..b4adfc8
--- /dev/null
+++ b/.sisyphus/CONTINUATION_GUIDE.md
@@ -0,0 +1,405 @@
+# CTS Herd + Playwright E2E Testing - Continuation Guide
+
+**Status**: 7/24 implementation tasks complete (29.2%)  
+**Worktree**: `/Users/thorsten/AI/cts-work` (branch: `cts-presenter-app`)  
+**Plan**: `.sisyphus/plans/cts-herd-playwright.md`
+
+---
+
+## QUICK START
+
+```bash
+# Verify environment
+cd /Users/thorsten/AI/cts-work
+curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" http://cts-work.test/login  # Should return 200
+npx playwright test --list  # Should show auth.spec.ts and navigation.spec.ts
+
+# Run existing tests
+npx playwright test  # Should pass 12 tests
+php artisan test     # Should pass 174 tests
+npm run build        # Should succeed
+```
+
+---
+
+## COMPLETED WORK
+
+### Wave 1 — Environment + Foundation ✅
+- **T1**: Herd Environment Configuration
+  - `.env.example` updated for http://cts-work.test
+  - App running on Herd (PHP 8.4)
+  
+- **T2**: Dummy Test Login Route + Button
+  - `POST /dev-login` route (gated by `app()->environment('local', 'testing')`)
+  - "Test-Anmeldung" button in Login.vue (amber styling)
+  - Uses `Auth::login()` (NOT `Auth::attempt()`)
+  
+- **T3**: Update UserFactory with OAuth Fields
+  - Added `churchtools_id`, `avatar`, `churchtools_groups`, `churchtools_roles`
+
+### Wave 2 — Test Infrastructure ✅
+- **T4**: Add data-testid Attributes
+  - 98 attributes across 18 Vue components
+  - Naming: `{component-kebab}-{element-description}`
+  - Examples: `login-oauth-button`, `service-list-edit-button`, `auth-layout-nav-services`
+  
+- **T5**: Playwright Installation + Configuration
+  - `playwright.config.ts` (baseURL, workers:1, no webServer)
+  - `tests/e2e/auth.setup.ts` (POST /dev-login with XSRF token)
+  - `tests/e2e/.auth/user.json` (storageState with session cookies)
+
+### Wave 3 — E2E Tests (Partial) ✅
+- **T6**: Auth Tests (`auth.spec.ts`) — 5 tests passing
+- **T7**: Navigation Tests (`navigation.spec.ts`) — 9 tests passing
+
+---
+
+## REMAINING TASKS
+
+### Wave 3 — E2E Tests (6 tasks)
+
+**Pattern**: Each task creates ONE spec file with ~5-8 tests. All use:
+- Category: `quick`
+- Skills: `["playwright"]`
+- Auth: storageState (authenticated by default)
+- German UI: All assertions use German text
+
+#### T8: Service List Tests (`service-list.spec.ts`)
+**data-testid references**:
+- `service-list-table` — Main table
+- `service-list-row-{id}` — Each service row
+- `service-list-edit-button` — Edit button
+- `service-list-finalize-button` — Finalize button
+- `service-list-reopen-button` — Reopen button
+- `service-list-download-button` — Download button
+- `service-list-empty` — Empty state message
+
+**Tests**:
+1. Service list page renders with table
+2. Service rows display with correct data structure
+3. Edit button navigates to edit page
+4. Finalize button shows confirmation dialog
+5. Finalized services show reopen/download buttons
+6. Empty state displays when no services
+
+**German text**: "Gottesdienste", "Bearbeiten", "Finalisieren", "Wieder öffnen", "Herunterladen"
+
+#### T9: Service Edit — Information Block (`service-edit-information.spec.ts`)
+**data-testid references**:
+- `information-block-upload-area` — Upload drop zone
+- `information-block-thumbnail-{id}` — Thumbnail items
+- `information-block-delete-{id}` — Delete buttons
+- `information-block-datepicker-{id}` — Expire date pickers
+
+**Tests**:
+1. Information block renders with upload area
+2. Existing slides display as thumbnails
+3. Delete button removes slide
+4. Datepicker updates expire date
+5. Upload area accepts file selection
+
+**German text**: "Informationen", "Ablaufdatum", "Löschen"
+
+#### T10: Service Edit — Moderation Block (`service-edit-moderation.spec.ts`)
+Same pattern as T9 but for moderation block (no datepicker).
+
+#### T11: Service Edit — Sermon Block (`service-edit-sermon.spec.ts`)
+Same pattern as T9 but for sermon block (no datepicker).
+
+#### T12: Service Edit — Songs Block (`service-edit-songs.spec.ts`)
+**data-testid references**:
+- `songs-block-song-row-{id}` — Song rows
+- `songs-block-arrangement-select-{id}` — Arrangement dropdown
+- `songs-block-add-arrangement-{id}` — Add arrangement button
+- `songs-block-clone-arrangement-{id}` — Clone arrangement button
+- `songs-block-preview-{id}` — Preview button
+- `songs-block-download-{id}` — Download button
+- `songs-block-assign-{id}` — Assign song button
+- `songs-block-translation-checkbox-{id}` — Translation checkbox
+
+**Tests**:
+1. Songs block displays all service songs
+2. Matched songs show arrangement selector
+3. Unmatched songs show assign button
+4. Translation checkbox toggles translation
+5. Preview button opens preview modal
+6. Download button triggers PDF download
+
+**German text**: "Lieder", "Arrangement", "Vorschau", "Herunterladen", "Zuweisen", "Mit Übersetzung"
+
+#### T13: Service Finalization (`service-finalization.spec.ts`)
+**data-testid references**:
+- `service-list-finalize-button` — Finalize button
+- `service-list-confirm-submit-button` — Confirm button
+- `service-list-confirm-cancel-button` — Cancel button
+- `service-list-reopen-button` — Reopen button
+
+**Tests**:
+1. Finalize button shows confirmation dialog
+2. Confirm button finalizes service
+3. Cancel button closes dialog without finalizing
+4. Finalized service shows reopen button
+5. Reopen button reopens service
+
+**German text**: "Finalisieren", "Bestätigen", "Abbrechen", "Wieder öffnen"
+
+---
+
+### Wave 4 — E2E Tests (7 tasks)
+
+#### T14-T19: Song DB Tests
+Similar pattern to Wave 3. Each creates one spec file.
+
+#### T20: Full Test Suite Run + Fix Failures
+Integration task — run all tests, fix any failures, ensure full suite passes.
+
+---
+
+### Final Verification (4 tasks)
+
+#### F1: Plan Compliance Audit
+- Agent: `oracle`
+- Verify all plan requirements met
+- Check all checkboxes marked correctly
+
+#### F2: Code Quality Review
+- Agent: `unspecified-high`
+- Review all test code for quality
+- Check for anti-patterns, hardcoded values
+
+#### F3: Real Manual QA via Playwright
+- Agent: `unspecified-high` + skill `playwright`
+- Manually test the app via browser
+- Verify all flows work end-to-end
+
+#### F4: Scope Fidelity Check
+- Agent: `deep`
+- Verify scope matches original requirements
+- Check no scope creep occurred
+
+---
+
+## EXECUTION PATTERN
+
+### For Each Task (T8-T19)
+
+1. **Delegate**:
+   ```typescript
+   task(
+     category="quick",
+     load_skills=["playwright"],
+     run_in_background=false,
+     description="Create {filename}.spec.ts with E2E tests",
+     prompt=`[6-section prompt with exact requirements]`
+   )
+   ```
+
+2. **Verify**:
+   ```bash
+   # Check file created
+   ls -la tests/e2e/{filename}.spec.ts
+   
+   # Run tests
+   npx playwright test {filename}.spec.ts
+   
+   # Verify all pass
+   # Expected: X passed, 0 failed
+   ```
+
+3. **Mark Complete**:
+   ```typescript
+   Edit(".sisyphus/plans/cts-herd-playwright.md", [
+     {op: "replace", pos: "{line}#{hash}", lines: "- [x] {task-number}. {task-name}"}
+   ])
+   ```
+
+4. **Commit**:
+   ```bash
+   git add tests/e2e/{filename}.spec.ts
+   git commit -m "test(e2e): add {description}
+
+   - X tests: {test-list}
+   - German UI text assertions
+   - All tests passing"
+   ```
+
+### Parallel Execution
+
+Wave 3 tasks (T8-T13) can run in parallel:
+```typescript
+// Dispatch all 6 simultaneously
+task(category="quick", load_skills=["playwright"], ...)  // T8
+task(category="quick", load_skills=["playwright"], ...)  // T9
+task(category="quick", load_skills=["playwright"], ...)  // T10
+task(category="quick", load_skills=["playwright"], ...)  // T11
+task(category="quick", load_skills=["playwright"], ...)  // T12
+task(category="quick", load_skills=["playwright"], ...)  // T13
+```
+
+---
+
+## CRITICAL PATTERNS
+
+### 6-Section Prompt Template
+
+```markdown
+## 1. TASK
+Create `tests/e2e/{filename}.spec.ts` with E2E tests for {feature}.
+
+**Exact Task from Plan (Line {line})**: - [ ] {task-number}. {task-name}
+
+## 2. EXPECTED OUTCOME
+- [ ] File created: `tests/e2e/{filename}.spec.ts` with ≥ {count} tests
+- [ ] Tests cover: {list-of-scenarios}
+- [ ] All tests use `data-testid` selectors from Task 4
+- [ ] All tests use `storageState` (authenticated)
+- [ ] All assertions use German text
+- [ ] Verification: `npx playwright test {filename}.spec.ts` → all pass
+
+## 3. REQUIRED TOOLS
+- **Read**: Read {component-files} for context
+- **Write**: Create `tests/e2e/{filename}.spec.ts`
+- **Bash**: Run `npx playwright test {filename}.spec.ts` for verification
+
+## 4. MUST DO
+- **Test 1**: {description}
+  ```typescript
+  test('{name}', async ({ page }) => {
+    await page.goto('{url}');
+    await page.waitForLoadState('networkidle');
+    await expect(page.getByTestId('{testid}')).toBeVisible();
+  });
+  ```
+- [Repeat for each test]
+- **Use German Text**: {list-of-german-terms}
+- **Save Evidence**: `.sisyphus/evidence/task-{number}-{name}.txt`
+- **Append to Notepad**: `.sisyphus/notepads/cts-herd-playwright/learnings.md`
+
+## 5. MUST NOT DO
+- **Do NOT** {anti-pattern-1}
+- **Do NOT** {anti-pattern-2}
+
+## 6. CONTEXT
+### Worktree
+- **Path**: `/Users/thorsten/AI/cts-work`
+- **App URL**: `http://cts-work.test`
+
+### Inherited Wisdom
+- **Test Strategy**: No CTS data assertions, structural patterns only
+- **German UI**: All assertions use German with "Du" form
+- **data-testid naming**: `{component-kebab}-{element-description}`
+- **Auth Setup**: storageState pattern from `tests/e2e/auth.setup.ts`
+- **Page Load**: Use `page.waitForLoadState('networkidle')` for reliability
+
+### Dependencies
+- ✅ T4: data-testid attributes in {component-list}
+- ✅ T5: Playwright infrastructure
+- ✅ T6-T7: Test patterns established
+
+### data-testid Reference
+- `{testid-1}` — {description}
+- `{testid-2}` — {description}
+
+### Verification Command
+```bash
+cd /Users/thorsten/AI/cts-work
+npx playwright test {filename}.spec.ts
+```
+```
+
+### Test Structure Pattern
+
+```typescript
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+
+// Test 1: {description}
+test('{name}', async ({ page }) => {
+    await page.goto('{url}');
+    await page.waitForLoadState('networkidle');
+    
+    // Verify URL
+    await expect(page).toHaveURL(/{pattern}/);
+    
+    // Verify elements visible
+    await expect(page.getByTestId('{testid}')).toBeVisible();
+    
+    // Verify German text
+    await expect(page.getByText('{german-text}')).toBeVisible();
+});
+
+// Test 2: {description}
+test('{name}', async ({ page }) => {
+    await page.goto('{url}');
+    await page.waitForLoadState('networkidle');
+    
+    // Interact with element
+    await page.getByTestId('{testid}').click();
+    
+    // Verify result
+    await expect(page).toHaveURL(/{pattern}/);
+});
+```
+
+---
+
+## TROUBLESHOOTING
+
+### Session Timeouts
+If task times out after 10 minutes:
+1. Check if file was created: `ls -la tests/e2e/{filename}.spec.ts`
+2. If created, verify tests: `npx playwright test {filename}.spec.ts`
+3. If tests pass, mark complete and commit
+4. If tests fail, resume session: `task(session_id="{id}", prompt="fix: {error}")`
+
+### Test Failures
+Common issues:
+- **Element not found**: Check data-testid spelling in Vue component
+- **Timeout**: Increase timeout or add `page.waitForLoadState('networkidle')`
+- **Redirect to login**: storageState expired, re-run auth setup: `npx playwright test --project=setup`
+
+### SQLite BUSY Errors
+If tests fail with SQLITE_BUSY:
+- Verify `workers: 1` in playwright.config.ts
+- Verify `fullyParallel: false` in playwright.config.ts
+- Stop any running `php artisan serve` processes
+
+---
+
+## VERIFICATION CHECKLIST
+
+Before marking task complete:
+- [ ] File created in correct location
+- [ ] All tests pass (`npx playwright test {filename}.spec.ts`)
+- [ ] German text used in all assertions
+- [ ] data-testid selectors used (no CSS selectors)
+- [ ] Evidence file saved
+- [ ] Notepad updated (if learnings discovered)
+- [ ] Plan checkbox marked complete
+- [ ] Changes committed with clear message
+
+---
+
+## FINAL DELIVERABLES
+
+When all tasks complete:
+- 15 E2E test spec files (~40-50 tests total)
+- All tests passing
+- All plan checkboxes marked complete
+- All changes committed
+- Final verification by 4 review agents
+- Handoff document for production deployment
+
+---
+
+## CONTACT POINTS
+
+**Plan File**: `.sisyphus/plans/cts-herd-playwright.md` (READ-ONLY for subagents)  
+**Notepad**: `.sisyphus/notepads/cts-herd-playwright/` (APPEND-ONLY)  
+**Evidence**: `.sisyphus/evidence/` (CREATE new files)  
+**Worktree**: `/Users/thorsten/AI/cts-work` (branch: `cts-presenter-app`)
+
+---
+
+**Last Updated**: 2026-03-01 23:10 UTC  
+**Progress**: 7/24 tasks complete (29.2%)  
+**Next**: Complete Wave 3 tasks T8-T13 (6 tasks in parallel)
diff --git a/.sisyphus/notepads/cts-herd-playwright/learnings.md b/.sisyphus/notepads/cts-herd-playwright/learnings.md
new file mode 100644
index 0000000..2be343c
--- /dev/null
+++ b/.sisyphus/notepads/cts-herd-playwright/learnings.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Learnings — cts-herd-playwright
+
+## Inherited from Phase 1 (cts-presenter-app)
+
+### Vue Key Pattern
+For repeating groups in arrangements, MUST use `${group.id}-${index}` NOT just `group.id`
+
+### PDF Generation
+Old-school CSS only (NO Tailwind) with DejaVu Sans font for German umlauts
+
+### Auto-Save
+500ms debounce for text, immediate for selects/checkboxes via `useDebounceFn`
+
+### Line-Count Translation
+Distribute translated text by matching original slide line counts
+
+### SQLite date gotcha
+Returns `YYYY-MM-DD 00:00:00` instead of `YYYY-MM-DD` — needs `substr($date, 0, 10)`
+
+---
+
+## Phase 2 Specific
+
+
+## [2026-03-01 23:10] Wave 2-3 Completion Session
+
+### Playwright Test Patterns Established
+
+**Auth Setup Pattern** (auth.setup.ts):
+- Navigate to /login to establish session cookies (XSRF-TOKEN)
+- Extract XSRF token from cookies: `decodeURIComponent(xsrfCookie.value)`
+- POST to /dev-login with XSRF token in headers
+- Navigate to /dashboard to confirm login
+- Save storageState to tests/e2e/.auth/user.json
+- Pattern works reliably for all authenticated tests
+
+**Test Structure Pattern**:
+```typescript
+test('description', async ({ page }) => {
+    await page.goto('/url');
+    await page.waitForLoadState('networkidle');  // CRITICAL for Inertia apps
+    await expect(page).toHaveURL(/pattern/);
+    await expect(page.getByTestId('testid')).toBeVisible();
+});
+```
+
+**CSRF Protection Pattern** (for POST requests in tests):
+```typescript
+const cookies = await page.context().cookies();
+const xsrfCookie = cookies.find((c) => c.name === 'XSRF-TOKEN');
+const xsrfToken = xsrfCookie ? decodeURIComponent(xsrfCookie.value) : '';
+
+await page.request.post('/endpoint', {
+    headers: { 'X-XSRF-TOKEN': xsrfToken }
+});
+```
+
+### Session Timeout Handling
+
+**Issue**: Long-running task() calls timeout after 10 minutes (600000ms)
+
+**Solution**:
+1. Check if file was created despite timeout: `ls -la tests/e2e/{filename}.spec.ts`
+2. If created, verify tests: `npx playwright test {filename}.spec.ts`
+3. If tests pass, proceed with verification and commit
+4. If tests fail, resume session with session_id (saves 70%+ tokens)
+
+**Pattern**: Timeouts don't mean failure — check actual output before retrying
+
+### data-testid Naming Conventions
+
+**Established Patterns**:
+- Navigation: `auth-layout-nav-{page}` (e.g., `auth-layout-nav-services`)
+- User controls: `auth-layout-user-dropdown-trigger`, `auth-layout-logout-link`
+- Sync: `auth-layout-sync-button`, `auth-layout-sync-timestamp`
+- Lists: `{feature}-list-table`, `{feature}-list-row-{id}`, `{feature}-list-empty`
+- Actions: `{feature}-list-{action}-button` (e.g., `service-list-edit-button`)
+- Blocks: `{block}-block-{element}-{id}` (e.g., `information-block-thumbnail-{id}`)
+
+**Rule**: Always use kebab-case, always include component context, always be specific
+
+### German UI Text Assertions
+
+**Common Terms**:
+- Navigation: "Gottesdienste", "Song-Datenbank"
+- Actions: "Bearbeiten", "Finalisieren", "Wieder öffnen", "Herunterladen", "Löschen"
+- Auth: "Mit ChurchTools anmelden", "Abmelden", "Test-Anmeldung"
+- General: "Willkommen", "Ablaufdatum", "Vorschau", "Zuweisen", "Mit Übersetzung"
+
+**Rule**: Always use exact German text from Vue components, never English
+
+### Inertia.js + Playwright Gotchas
+
+**Issue**: Inertia apps render client-side, so page.goto() returns before Vue renders
+
+**Solution**: ALWAYS use `await page.waitForLoadState('networkidle')` after navigation
+
+**Issue**: data-testid attributes don't appear in raw HTML (curl output)
+
+**Solution**: Check compiled JS bundles: `grep -r 'data-testid' public/build/assets/*.js`
+
+### Parallel Task Execution
+
+**Wave 3 Pattern**: All 6 tasks (T8-T13) can run in parallel
+- Each creates independent spec file
+- No shared state between tests
+- All use same storageState (auth.setup.ts)
+- workers:1 in playwright.config.ts prevents SQLite conflicts
+
+**Optimization**: Dispatch all 6 tasks in ONE message for maximum parallelism
+
+### Verification Best Practices
+
+**4-Phase Verification** (MANDATORY):
+1. **Read Code**: Read EVERY changed file line-by-line
+2. **Automated Checks**: Run tests, build, lsp_diagnostics
+3. **Hands-On QA**: Actually run the tests and see them pass
+4. **Gate Decision**: Can explain every line? Saw it work? Confident nothing broken?
+
+**Evidence Files**: Save test output to `.sisyphus/evidence/task-{number}-{name}.txt`
+
+**Commit Messages**: Use conventional commits format:
+```
+test(e2e): add {feature} E2E tests
+
+- X tests: {list}
+- German UI text assertions
+- All tests passing
+```
+
+### Token Budget Management
+
+**Session Stats**:
+- Started: 200K tokens
+- Used: ~124K tokens (62%)
+- Remaining: ~76K tokens (38%)
+- Tasks completed: 7/24 (29.2%)
+
+**Optimization**: Use session_id for retries (saves 70%+ tokens vs new task)
+
+**Strategy**: Focus on completing Wave 3 (6 tasks) before token exhaustion